用語集

a2jmidid

a2jmididはシステムのMIDIポートと JACK の間のブリッジとなるアプリケーションです。

AU

A plugin standard developed by Apple, mainly used on MacOS.

バランス

バランス（または Stereo バランス）とは、ステレオオーディオ信号の左右のバランスのことです。

バウンス

バウンスとは、オーディオに書き出すことを意味します。

BPM

BPM は、曲のテンポを表します。

Carla

A plugin host that provides a library Zrythm uses to load some plugins. Plugins loaded through Carla can be bridged to separate processes.

CLI

CLI is the interface users interact with when typing commands in a terminal.

クリップ

リージョン と互換的に使用されます。

コントロール

A control is a port with a user-changeable control value that affects a processor, such as a plugin. For example, a gain control. Used interchangeably with Parameter.

CV

ソフトウェア環境では、 CV はオーディオレート制御データを表します。

DAW

A DAW is software used to compose, record, edit, arrange, mix and master music.

DSP

DAW の文脈では、 DSP はオーディオ信号処理を意味します。

DSSI

DSSI is a plugin standard for instrument plugins, that has been superseded by LV2.

自由なソフトウェア

フリー/自由ソフトウェアとは、プログラムがユーザーをコントロールするプロプライエタリなソフトウェアとは対照的に、ユーザーがプログラムをコントロールすることを意味します。

JACK

JACK は、ユーザに低レイテンシを提供し、開発者にシンプルな API を提供するサウンドサーバです。これは GNU/Linux 上のプロ用オーディオのための事実上の標準的なサウンドサーバです。

LADSPA

LADSPA is an old plugin standard for effect plugins that has been superseded by LV2.

LV2

LV2 は、オーディオプラグイン用の拡張可能なクロスプラットフォームオープンスタンダードです。LV2にはシンプルなコアインターフェースがあり、より高度な機能を追加する拡張機能が付属しています。

MIDI

abbr:MIDI (Musical Instrument Digital Interface) は、楽器とコンピュータ間の通信のための技術規格です。

MIDIノート

MIDI ノートは仮想（またはハードウェア）楽器をトリガーするために使用されます。

モノ

単一チャンネルのオーディオ信号 (Stereo も参照)。

パン・ロー

TODO

パンニング

Panning is the distribution of a Mono signal into a new stereo or multi-channel sound field.

パラメータ

Control と互換的に使用されます。

プラグイン

A plugin is an external module that provides audio processing capabilities to Zrythm, such as an SFZ instrument or an LV2 reverb plugin.

プロジェクト

A project refers to a work session. It is saved as a directory containing a project file along with other auxiliary files. See プロジェクト for more details.

選択範囲 (Range)

選択範囲 (Range)は、2つの位置間の範囲の選択です。

リージョン

A region (or Clip) is a container for MIDI Notes, audio or other events. See リージョン.

SFZ

SFZ は、サンプルベースの仮想楽器用のファイルフォーマットです。

SF2

SF2は SFZ の後継である。

ステレオ

2 チャンネルのオーディオ信号(左と右) ( mono も参照)。

VST2

プロプライエタリのプラグイン標準と VST3 の前身。この標準を使用することはお勧めしません。

VST3

VST3 is a plugin standard that supersedes VST2. It is better to use VST3 than VST2, because it is released as Free software.

XRUN

A buffer overrun or underrun. This means that Zrythm was either not fast enough to deliver data to the backend or not fast enough to process incoming data from the backend. Usually XRUNs are audible as crackles or pops. XRUNs usually occur when when the audio engine's buffer size is too low and the sound card cannot process incoming buffers fast enough (overrun). Some sound cards cannot cope with small buffer sizes, so the buffer length should be increased to ease the work done by the sound card.