Créditos

This section lists the original contributors to Zrythm project.

Autores

These include developers, graphic artists and other authors of copyrightable work.

 Alexandros Theodotou
   * Main developer
   * Main author of user manual
   * Main author of developer docs
 Ryan Gonzalez
   * PulseAudio backend
 Miró Allard
   * User interface improvements
 Robert Panovics
   * Looped MIDI file export
 Sascha Bast
   * Piano roll auto-scroll
 Georg Krause
   * Forward and backward button callbacks
 Carlos Han (C.K. Design)
   * Multiple icons
 Sidar Talei
   * Author of `Building on Windows` article
 Matthieu Talbot
   * Co-author of `Building on Windows` article

See git commit history for contact info.

Tradutores

These include translators of the software, the user manual and the website.

Afrikaans:
  * Tertius Lourens

Arabic:
  * Youssef Mohamed (YoGo)

Catalan:
  * Maite Guix

Chinese (Simplified):
  * Arif Sarker
  * Gary Wang
  * Eric
  * UnluckyNinja
  * Liu Tao

Chinese (Traditional):
  * xunil-cloud
  * sonata-chen
  * UnluckyNinja
  * Q mo

French:
  * Nicolas Faure
  * Olivier Humbert
  * Samuel Aubert
  * Mickaël J.
  * Maxime Leroy
  * Antoine Do Nascimento

Galician:
  * ancares

German:
  * Silvério Santos
  * Waui
  * André Menrath
  * Ulrich

Greek:
  * Alexandros Theodotou
  * Panos Alevropoulos
  * Eugenia Russell

Hebrew:
  * moshe

Indonesian:
  * Reza Almanda
  * Narendra Utpala

Italian:
  * Swann Martinet
  * Roberto Albano De Rosa
  * G R

Japanese:
  * Alexandros Theodotou
  * Acid Chicken (硫酸鶏)
  * 0918nobita

Korean:
  * 이정희
  * Hoseok Seo

Norwegian Bokmal:
  * Allan Nordhøy

Polish:
  * WaldiS

Portuguese:
  * Silvério Santos
  * Manuela Silva

Portuguese (BR):
  * Arthur O. Reis
  * Tércio Martins
  * Vinicius Monego
  * Pedro Portela
  * Maxime LeroyRodrigo Zimmermann
  * Filipe Motta

Russian:
  * Melairz1237
  * iLyd
  * Nikita Saschenko 

Spanish:
  * Adolfo Jayme-Barrientos
  * Gabriel García
  * Israel Barrera
  * Gorro_Rojo
  * Marc
  * Cristian Molina
  * Eliseo Do Brito
  * Andrea Ibeas
  * Miriam Garcia
  * Bianca Rosu
  * Jesus Meneses
  * Yokox1

Swedish:
  * Felix Paulsson
  * Henrik Mattsson-Mårn

Turkish:
  * Oğuz Ersen

Ukrainian:
  * Tymofij Lytvynenko

See git commit history for contact info.

Outros Contribuidores

 Daniel Peterson
   * Minor fixes
   * Former splash screen
 Yustin
   * Help with GSource-related fixes
   * Help with optimization
 mtf8
   * UI/feature ideas
   * Financial contribution
   * Bug reports
 Milk
   * UI/feature ideas
   * Bug reports
 bill-auger
   * Coming up with the original Zrythm tagline
   * Packaging advice
 Robin Gareus <https://gareus.org/>
   * Help and advice
   * Routing algorithm
   * Latency compensation algorithm
   * Meter algorithms
 David Robillard
   * A lot of useful code we borrowed
   * LV2 and host libraries
 The GTK team
   * Assistance with GTK-related code
 LAD
   * Assistance with LV2 and audio-related code
 Eli Schwartz
   * Help with meson, packaging and build issues
 rghvdberg
   * Testing and ideas
 vinceliuice
   * Author of the GTK+ matcha theme we use
 Breeze icons contributors
   * Many icons we use
 Paul Davis
   * Useful code we borrowed from Ardour
   * JACK
 unfa
   * Testing, ideas, bug reports
   * Promoting Zrythm
 falkTX
   * Help with audio and LV2 plugin development
   * Exposing API we use in Carla
 Mike Rosset
   * Fixed snarfing of guile functions
 Mire
   * Design and layout ideas
 xirimiris
   * Suggestions on improving the manual
 dreamer
   * Multiple bug reports
   * Helping with debugging
 Carlos Han (C.K. Design)
   * Zrythm logo design
 jxself
   * Help and advice regarding GPL issues
 sr.ht
   * CI infrastructure for builds and testing
 Weblate
   * Free hosting for Zrythm translations
 sadko4u
   * Adding a C interface to lsp-dsp-lib
 MrTeeXD
   * Testing and reporting bugs
 MSYS2
   * Packaging some of our dependencies
 autumncheney
   * Testing and bug reports
 Till Parisot
   * Video tutorials in French
   * Testing and bug reports
   * Financial contribution
 Porrumentzio
   * Video tutorials
 MyLoFy
   * Testing and bug reports