Toolbar Options

Each editor (including the timeline) has a toolbar at the top with various options to ease editing.

Barra d’eines de la línia de temps

Opcions d’ajust i quadrícula

This menu button allows adjusting snapping and grid display options.

Opcions d’ajust/quadrícula

Each option is explained below.

Position Snap

Turn snapping on or off.

Adaptive Snap

Automatically adjust snapping behavior to the current zoom level, based on the selected note type.

Snap to

Note size/length to snap to. This is only visible if Adaptive Snap is turned off.

Tipus de nota

Normal

Snap to the selected (or automatically determined) note length.

Triplet

Snap to 2/3rds of the selected note length.

Dotted

Snap to 3/2nds (1.5 times) the selected note length.

Mantenir el desplaçament

When snapping, keep the offset of objects from the nearest snap point on their left.

Default Object Length

The length to use when creating new objects. The following options are available.

Link to Snap

Use the same note length as the snap length above.

Últim objecte

Use the length of the last created object.

Custom

Specify a custom length.

Quantizació

Els objectes es poden quantitzar a posicions especificades mitjançant les accions quantitzar i Quantitzar-ràpidament.

Quantizar

Fent clic al botó Quantitzar s’obrirà una finestra emergent que et permetrà especificar els paràmetres amb els que quantitzar la selecció actual.

Quantizar a

Seleccionar la durada de la nota i quantitzar-la.

Ajustar

Selecciona si vols quantizar les posicions d’inici, les posicions finals (en objectes que tenen durada) o ambdues.

Quantitat

Seleccionar la quantitat a quantizar. El 100% quantizarà completament les opcions proporcionades, mentre que el 0% no realitzarà cap quantizació.

Swing

Seleccionar una quantitat de swing.

Aleatorització

Això aleatoritzarà les posicions resultants per la quantitat proporcionada de marques, i és útil per a afegir una «sensació humana» als esdeveniments quantizats.

Fent clic a Quantizar es realitzarà la quantizació i es desaran els paràmetres per a una quantizació ràpida amb Quantitzar-ràpidament.

Quantitzar-ràpidament

Això realitzarà una quantizació en funció de l’última configuració coneguda.

Seguiment del capçal de reproducció

Zrythm inclou una funcionalitat per a forçar el capçal de reproducció a romandre dins l’àrea visible durant la reproducció.

Playhead tracking controls

Desplaçar quan el capçal de reproducció arriba a la vora

Desplaça automàticament l’àrea visible quan el capçal de reproducció se’n mou fora

Segueix el capçal de reproducció

Manté l’àrea visible centrada a la posició del capçal de reproducció

Zoom

The timeline and each editor include horizontal (and sometimes vertical) zooming functionality.

Botons de zoom

Ampliar

Zoom a la ubicació del capçal de reproducció

Reduir

Reduir

Mida original

Torna al nivell de zoom predeterminat

Millor encaix

Amplia o redueix tant com sigui necessari per mostrar tots els esdeveniments a l’arranjador

Visors d’esdeveniments

Clicking the Toggle Event Viewer button will display an event viewer (or list editor) that shows all events in the corresponding editor as a list.

Visor d’esdeveniments de la línia de temps

Ordenant

Es pot fer clic a les columnes de la fila de la capçalera per a ordenar els esdeveniments en ordre ascendent o descendent.

Edició

Alguns valors es poden canviar fent clic al camp corresponent per a entrar al mode d’edició i, a continuació, prement Enter quan hagi acabat.

Editar mode

Selecció d’objectes

La selecció d’objectes al visor d’esdeveniments està enllaçada amb l’arranjador. Això vol dir que en seleccionar objectes dins el visor d’esdeveniments també els seleccionarà dins l’arranjador i viceversa.

Timeline Controls

The following controls are only available in the timeline toolbar.

Range Operations

Range actions are performed on the selected range.

Inserir silenci

Insert empty space at the selected range and push all events in the range forward.

Eliminar l’interval

Remove all objects inside the selected range and move events after the range backwards.

Combinar objectes

Clicking this button will merge the selected regions. This button is deactivated when merging the currently selected regions is not possible.

The shortcut for object merging is Control-j.

Piano Roll Controls

The following controls are only available in the piano roll (MIDI editor).

Barra d’eines del rotlle de pianola

Chord/Scale Highlighting

The highlighting option can be used to highlight notes corresponding to the scale, chord, or both at ther start position.

The position of the playhead will determine highlighting of the piano roll keys on the left side of the piano roll.

Ressaltat d’escala i acords

Separate colors are used, in order of priority based on the following:

• The note is the current chord’s (if any) bass note

• The note is both inside the current chord (if any) and the current scale (if any)

• The note is inside the current chord (if any)

• The note is inside the current scale (if any)

• The note is neither in the current chord or scale, or there is no current chord or scale

Vegeu també

See the Chord Track, Chord Editor and Chord Pad for details.

Funcions MIDI

MIDI functions are logic that can be applied to transform the selected MIDI notes. The following functions are available.

Crescendo

Augmenta gradualment les velocitats de les notes seleccionades de baixa a alta. S’utilitza per a crear un clímax.

Flam

Crea notes MIDI addicionals just després de la posició inicial de cada nota seleccionada. Això s’utilitza normalment en caixes.

Capgirar

Invertir/girar horitzontalment o verticalment les notes seleccionades.

Legato

Connecta totes les notes seleccionades perquè sonin sense problemes.

Portato

Semblant a legato, però deixa una mica d’espai entre les notes.

Staccato

Fa que les notes seleccionades siguin curtes i puntuades.

Strum Up/Down

Desplaça la posició i la velocitat de les notes que comencen a la mateixa posició (acords) per a simular el rasgueig, com quan toques la guitarra.

Tasca pendent

Afegir il·lustracions.

En el futur, serà possible implementar funcions personalitzades mitjançant scripts d’usuari.

Ghost Notes

By default, Zrythm will only display MIDI notes in the selected region. Clicking the mask buton will ghost (display with less opacity) MIDI notes from other regions in the same track.

Ghosted notes on the right

Clicking on a ghosted note will automatically switch the active/selected region to the clicked MIDI note’s parent region.

Automation Editor Controls

Funcions d’automatització

Automation functions are logic that can be applied to transform the selected automation points/curves. The following functions are available.

Capgirar

Invertir/girar horitzontalment o verticalment l’automatització seleccionada.

Audio Editor Controls

Funcions d’àudio

Audio functions are logic that can be applied to transform the selected audio part. The following functions are available.

Capgirar

Capgira la polaritat de l’àudio.

Normalitzar el pic

Normalitza l’àudio perquè el seu pic sigui 0 dB.

Atenuació d’entrada lineal

Atenua l’àudio des del silenci fins a l’amplitud total.

Atenuació de sortida lineal

Atenua l’àudio des de l’amplitud total fins al silenci.

Copet

Desplaça l’àudio 1 mostra cap enrere o cap endavant.

Invertir

Invertir l’àudio (reprodueix al revés).

Programa extern

Executa un programa extern (com ara Audacity) per a editar l’àudio.

Edita l’àudio seleccionat en una aplicació externa

El programa seleccionat s’executarà amb el camí d’accés a un fitxer temporal com a argument. Normalment, l’aplicació obrirà aquest fitxer, en cas contrari l’has d’obrir manualment.

Suggeriment

Pots seleccionar i copiar el camí al diàleg.

Un cop hagis fet els canvis al fitxer, tanca l’aplicació externa i prem OK. Aleshores, Zrythm aplicarà els teus canvis a la part d’àudio seleccionada.

Important

La durada de l’àudio ha de ser exactament la mateixa, en cas contrari aquesta operació fallarà.