Словарь (Glossary)

a2jmidid

a2jmidid - это приложение, которое соединяет системные порты MIDI и JACK.

AU

Проприетарный стандарт плагинов, в основном используемый в MacOS. Вместо этого мы рекомендуем использовать LV2.

Баланс (Balance)

Баланс (или Stereo баланс) - это баланс между левым и правым аудиосигналом. Баланс используется стерео аудиосигналом.

Запекание (Bounce)

Запекание означает экспорт в аудио.

Интерфейс командной строки (CLI)

Интерфейс командной строки (CLI) - это интерфейс, с которым пользователи взаимодействуют при вводе команд в терминале.

Клип (Clip)

Является синонимом термина Регион (Region).

Порт управления (Control)

Порт управления - это порт с изменяемым значением, который влияет на какой-либо механизм. Например, регулятор усиления. Является синонимом термина Parameter.

CV

В программной среде CV представляет данные управления звуком.

Цифровая звуковая рабочая станция (DAW)

Цифровая звуковая рабочая станция ( DAW) - это программа, используемая для создания, записи, редактирования, аранжировки, микширования и мастеринга музыки.

Цифровая обработка сигналов (DSP)

В контексте DAW, цифровая обработка сигналов (DSP) означает обработку аудиосигнала.

Свободное программное обеспечение (Free Software)

Свободное программное обеспечение означает, что пользователи контролируют программу, в отличие от проприетарного программного обеспечения, где программа контролирует пользователей.

JACK

JACK - это звуковой сервер, который обеспечивает низкую задержку для пользователей и предоставляет простой API для разработчиков. Это стандартный звуковой сервер для профессионального аудио в GNU/Linux.

LV2

LV2 - это расширяемый кроссплатформенный открытый стандарт для звуковых плагинов. LV2 имеет простое строение, сопровождается расширениями, которые добавляют более продвинутые функции.

MIDI

Цифровой интерфейс музыкальных инструментов (MIDI) - технический стандарт для связи между музыкальными инструментами и компьютерами.

MIDI нота (MIDI note)

MIDI ноты используются для взаимодействия с виртуальными (или аппаратными) инструментами.

../_images/midi_note.png
Моно (Mono)

Одноканальный аудиосигнал (читайте также Stereo).

Правило панорамирования (Pan law)

В разработке

Панорамирование (Panning)

Панорамирование - это распространение Mono сигнала в новом стерео или многоканальном сигнале.

Параметр (Parameter)

Является синонимом термина Control.

Плагин (Plugin)

Плагин - это внешний модуль, который предоставляет Zrythm дополнительные возможности работы со звуком, такие как инструмент SFZ или плагин реверберации LV2.

Проект (Project)

Термин «проект» относится к рабочему сеансу. Он сохраняется как каталог, содержащий файл проекта вместе с другими вспомогательными файлами. Смотрите Проекты (Projects) для более подробной информации.

Диапазон (Range)

Диапазон - это отрезок времени между двумя позициями.

../_images/ranges.png
Регион (Region)

Регион (или Clip) - это контейнер для MIDI нот, аудио или других событий. Читайте Регионы (Region).

SFZ

SFZ - это формат файла для виртуальных инструментов (Virtual Instrument) на основе сэмплов (Sample).

SF2

SF2 является преемником SFZ.

Стерео (Stereo)

Двухканальный аудиосигнал (левый и правый) (читайте также Mono).

VST2

Проприетарный стандарт плагинов и предшественник VST3. Мы не рекомендуем использовать этот стандарт.

VST3

VST3 - это стандарт плагинов, заменяющий VST2. Лучше использовать VST3, чем VST2, потому что он является Free software. Однако мы рекомендуем вместо этого использовать стандарт LV2.

Путь данных пользователя Zrythm (Zrythm user path)

Путь, по которому Zrythm будет сохранять пользовательские данные, такие как проекты, временные файлы, пресеты и экспортированный звук. По умолчанию в каталоге zrythm под

  • XDG_DATA_HOME (читайте XDG Base Directory Specification) в системах, совместимых с freedesktop (или если переменная XDG_DATA_HOME определена), или

  • каталогом для данных локального приложения в Windows